よく使える英会話フレーズは言い換えれる!?
こんにちは!
HanMedです!
今回の記事は
よく使える英会話フレーズを言い換える方法
についてまとめていきたいと思います!
英作文や英語で会話するとき繰り返し同じ
フレーズ使う場面によく遭遇しないでしょうか?
その時にこのフレーズの言い換え知ってればよかったな〜とか
他に言い方ないのかな?って思うことは多々あると思うので
今回はこのような記事を書かせていただきます!
突然ですが、言い換え表現が上手い人の共通してる能力はわかりますか?
答えは日本語力が高いことです!
その理由としては、日本語力がある人は難しい日本語でも
噛み砕いて簡単な表現に言い換えることかでき、
簡単な英語で話すことができるからです!
たったそれだけ??と思うかもしれないですが
本当にそれだけです!
それでは例文を使って見て行きましょう( ´ ▽ ` )
彼はファッションに無頓着です。
という例文があるとします
この文を英語で直訳すると中々難しいですよね、、、
しかしここで日本語に言い換えてみると
彼はファッションに興味がありません。
と言い換えることができます!
この文だと
He is not interested in fashion.
と簡単に英文に訳すことができます!
このようにいかに日本語力が大切なのかわかったかと思います!!
ということで次回の記事では
日本語力をどうすれば高めることができるのかについて
まとめたいとおもいます!
それでは次回のブログでお会いしましょう〜♪